◆正直は阿呆の異名　Shoujiki wa ahou no imyou.
  • 解釈：正直といえば聞こえはよいが、融通が利かないので世渡りは下手である。
  • Literal：Honesty is stupid another name.
  • Interpretation：Because, an honest person is since he is poor at use of life.
  • 類義：正直も馬鹿のうち。
  • 反義：正直は一生の宝。正直は最後の勝利。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.